均为译注。) 【2】 这是济慈的《夜莺颂》中的诗句。To cease in the midnight with no pain.在午夜不带悲伤地悄然离世(编者注)。 【3】 基尼:英国旧金币,值一英镑一先令。 【4】 此处原文为法语,出自帕斯卡的《沉思录》。 【5】 容貌拼图:由一整套画有各种类型的眼、鼻、口等透明画组成的容貌拼具,警方可根据证人的描述用以拼制逃犯的面部像。 【6】 切斯特顿(G.K.Chesterton,1874—1936):英国作家,以写布朗神父的探案系列小说最为著名。 【7】 吗哪:基督教《圣经》中所说以色列人经过旷...
裴元惜是宣平侯府庶出的三姑娘,空有貌美却如同三岁孩子。所有人都说她有一个好生母,她的生母李姨娘一生都在为她谋划。为了她,李姨娘天天不落地去侍候宣平侯夫人,堪比一个婆子。为了她,李姨娘整日蓬头垢面脂粉不...
名为深海的精神网络,链接了五片大洲,人类文明飞快前进,却不知道永夜即将垂临。超凡觉醒,大厦将倾。血肉苦弱,何以飞升?故事从接过一把承载真理的戒尺开始。顾慎,一个平凡无奇的少年,掀开了这个超凡世界的...
宋徽宗赵佶曰小高爱卿还是一个孩子,那么乖巧懂事,人很有意思,说话又好听,还那么有本事,你们居然好意思弹劾他?!...
陆洲和分手多年的初恋女友一起参加了恋综节目交换吗?前任,曝光职业身份后,他成了女嘉宾们眼中的不合适男友人选,睡前短信收不到,约会也没人选搞不了爱情?没关系,那就默默在镜头前搞事业!乐器?小意思。...
刚刚从低魔世界成就传奇归来的王易,决定还是先敲个人工智能出来当自己的管家又名我的骷髅会拧螺丝这不是魔法,是黑科技这个世界没有魔法,大家要相信科学...
陛下非要与本宫作对吗?武后凤眼含煞。李治畏惧地往后退了一步,吞了口口水道朕不敢不对!李卿,李卿何在?三朝功勋之后李钦载窜了出来,按住了李治不断后退的身躯,沉声道陛下,别怂!李治仿佛找到了救星,拽着李钦载的袖子低声道朕不怂,一点都不怂,李卿,朕授权你帮朕教训她!...